Levende sprog omfattende gennemgang og vurdering

Den bedste sprogindlæringssoftware tilslutter dig og motiverer dig til at vende tilbage dag efter dag. Det skal føles givende at arbejde gennem programmet, når du ser din viden om et sprog vokse, men også udfordrende, idet hver dag tilbyder noget nyt og lidt uden for din rækkevidde. På disse fronter falder Living Language Comprehensive fladt i betragtning af dens daterede interface og begrænsede interaktivitet. Lektionerne er ikke mindeværdige. Spil er kedelige. Levende sprog blev brugt til at tilbyde e-vejledning i form af live, lille klasseværelse-stil videokonferencer, men disse er nu væk, ligesom mobilapps. Der er bedre valg for at lære et sprog.

Ja, Living Language tilbyder nøjagtige materialer såvel som et anstændigt antal sprog, men indtil dette program får den genstart, det fortjener, kan du prøve Editors 'Choice Duolingo eller Rosetta Stone. Og hvis du er imod disse programmer, vil jeg anbefale at give Fluenz eller Pimsleur en hvirvel.

Sprog, der tilbydes

Living Language har flere forskellige typer kurser. Hvis du tæller dem alle, tilbyder det 61 sprog, som engelsktalende kan lære (tæller ikke det fiktive sprog Dothraki). Ikke alle disse sprog har dog fulde onlinekurser.

De bedste kurser for begyndere er omfattende, væsentlige og komplette. Det omfattende kursus er det, der er online, og det er det, jeg testede for denne anmeldelse. De væsentlige og komplette kurser bruger kun bøger og cd'er; der er intet online program.

Du kan vælge et af 21 sprog til det omfattende kursus: Amerikansk tegnsprog, arabisk, kinesisk (mandarin), hollandsk, farsi, fransk, tysk, græsk, hebraisk, hindi, irsk, italiensk, japansk, koreansk, polsk, portugisisk (brasiliansk), Russisk, spansk, swahili, tagalog og vietnamesisk. Der er også et engelsk sprogkursus for talere på arabisk, kinesisk, japansk, koreansk, russisk og spansk.

Living Language har også et par flere programmer. Der er en for rejsende, der hedder Passport med indstillinger på 10 sprog. Et andet er et forretningskursus, der findes på kinesisk, japansk, portugisisk (brasiliansk) og spansk. Der er et par specialkurser kaldet On the Job, med muligheder som amerikansk tegnsprog for bibliotekarer og spansk til retshåndhævelse. Endelig er der et par dusin programmer, der kun er med flashcard. Se den fulde liste over indstillinger på Living Sproges websted.

Priser og programmer

For at få Living Language Comprehensive betaler du et abonnementsgebyr for onlineadgang. Det annonceres til $ 150 pr. År, selvom da jeg gik til at forny kurser for hollandsk, spansk og japansk, betalte skærmen på hver $ 99 pr. År. (Jeg kontaktede virksomheden til afklaring og modtog ikke noget svar.) Hvis du ikke er klar til at forpligte dig til et helt år, kan du betale $ 75 for seks måneder, $ 50 i tre måneder eller $ 39 i en måned.

Sammenlignet med omkostningerne ved andre online-sprogindlæringsprogrammer er det fulde års abonnement prisbilligt (især hvis det er $ 99 og ikke $ 150). Prisen på en måned på $ 39 forekommer imidlertid for høj. Andre apps til sprogindlæring opkræver typisk $ 10- $ 15 for et abonnement på en måned.

Med Living Language Comprehensive kan du prøve en gratis lektion, men du får ikke en prøveperiode til at udforske alt indholdet. Den gode nyhed er en lektion, der giver dig en passende smag på, hvad du kan forvente i resten af ​​kurset. Den dårlige nyhed er, at det er en smule undervejs.

Levende sprog har noget indhold, der er gratis og ulåst for alle. Det er det interaktive øvelsesmateriale for folk, der køber Living Language Essential eller Complete - de kurser, der kommer som bøger og CD'er. Det indeholder mange af de samme øvelser og spil, som du finder i det omfattende kursus. Hvis du vil have mere en smag på, hvad der er i Living Language, skal du gå dertil.

Levende sprogundervisning

Når du køber et abonnement på Living Language Comprehensive, får du ubegrænset adgang til alt online i den periode, du har købt. Det inkluderer op til 46 lektioner, der dækker ordforråd, grammatik, kulturelle noter, korte lydsamtaler, spil og adgang til et forum. Living Language har ikke længere mobile apps. Alt er kun tilgængeligt via internettet.

Når jeg testede Living Language i årenes løb, har jeg brugt spansk og japansk og tablet på et par andre sprog. For at få et nyt look denne gang gennemgik jeg noget af det hollandske kursus.

Uanset hvilket sprog du vælger, er øvelserne, interface og brugeroplevelse næsten identiske. Materialet er opdelt efter erfaringsniveau: væsentlig, mellemliggende og avanceret. Du kan hoppe rundt efter eget ønske.

flashcards

Eksponering for nyt ordforråd kommer for det meste gennem flashcards. Typisk kan du se et ord på det sprog, du lærer, parret med et billede på et kort. Du trykker på en afspilningsknap for at høre det talt ord. Klik derefter for at vende kortet, og det afslører den engelske oversættelse.

For sprog med et andet skriftsystem end det romerske alfabet kan du vælge at se translittereret tekst på forsiden af ​​flashcardet under den oprindelige skrift. Det er okay, men i fortiden, da jeg prøvede det med hebraisk, var det ikke nok for mig at føle, at jeg virkelig lærte og beholde noget. Af denne grund vil jeg ikke anbefale Living Language Comprehensive, hvis du prøver at læse og skrive et sprog med et skriftsystem, der ikke er bekendt for dig. Til det er Transparent Language Online et bedre program. Det lærer dig navnene på nye bogstaver eller tegn, og hvordan man udtaler dem meget tidligt på kurset.

Flashcards i Living Language fungerer fint, hvis skriftsystemet og lydene allerede er kendte. Derefter kan du hurtigt gennem dækket og gå videre til andre øvelser.

Når du har husket et flashcard, markerer du det "mestret". Hvis du ikke kender ordet endnu, markerer du det "undersøgelse". Når du har gennemgået alle ordforråd, kan du gennemgå dem, du markerede for at studere. Det er et tørt system og ikke meget engagerende.

Øvelser

Levende sprog er modulopbygget. Ud over flashcards har det interaktiv sætningsopbygning, udfyld-the-blank-øvelser, lytteafsnit, spil og læsestof fyldt med grammatikundervisning, kulturelle noter og andet indhold.

Hvis du regelmæssigt bruger mobile apps eller spiller videospil, vil design og interaktivitet i Living Language være dateret. En af øvelserne har du til at oversætte en sætning fra engelsk til det sprog, du lærer ved at vælge ord fra en ordbank og trække dem på plads. Det ser ud og føles som interaktivitet omkring de tidlige 2000'ere. Alle øvelserne gør.

Spilene er lige så glatte. I den ene vises bobler, der indeholder ord på både engelsk og det sprog, du lærer, på skærmen. Du skal klikke på ordene med samme betydning for at sprænge boblerne. Et andet spil er ligesom kortspilets hukommelse, kun med ordforråd. Igen matcher du ord på fremmedsprog med ord på engelsk. Det er fantastisk kedeligt og hjalp mig ikke med at huske nye ord overhovedet.

Fora

Online-fora forbinder elever med levende sprog til hinanden. Du kan måske se diskussioner om grammatik, formsprøjtning eller brug af programmet. På fora kan du finde diskussioner om hvert sprog plus generelle fora for support og andre spørgsmål.

Der er ingen incitamenter til at deltage, og aktiviteten er inkonsekvent. Opslagstavler kan let gå tørre i lange strækninger af tid. Nogle af bestyrelserne har ikke set noget nyt i år. Fra tid til anden har jeg set fagfolk komme ind på fora for at besvare spørgsmål og endda tildele hjemmearbejde, når studerende beder om det. Men generelt synes de ikke at blive brugt regelmæssigt.

Hvis du håber at interagere med højttalere på det sprog, du lærer, anbefaler jeg at prøve HelloTalk, fordi det er en app, der er designet omkring menneskelig interaktion. Du kan også kigge efter sprogmøder i dit lokale område på Duolingo.

Sådan lærer du

I Living Living Comprehensive kan du hoppe rundt efter vilje, som som ny lærende distraherede mig fra at fokusere på en ting og færdiggøre den. Det kan være bedre for folk, der gennemgår et sprog, de har studeret før, snarere end nogen, der lærer fra firkant et. Med et nyt sprog kan jeg godt lide at få at vide, hvad jeg skal gøre, hvor ofte og i hvilken rækkefølge. Hvis du kan lide den slags instruktion, vil Simon & Schuster Pimsleur Comprehensive, Rosetta Stone og Duolingo være meget mere efter din smag.

En anden grund til at Living Language er svært for begyndere er, at du ikke lærer at udføre øvelserne nøjagtigt. Snarere lærer du gennem flashcards og ved at læse bonusmaterialet, hvis du overhovedet vælger at læse det. Disse aflæsninger burde virkelig integreres bedre som kerneindhold. Øvelserne giver dig kun en måde at øve og huske nyt ordforråd gennem gentagen eksponering på. På intet tidspunkt i øvelserne lærer du gennem eliminationsprocessen (en teknik, Rosetta Stone bruger), eller hvordan du genbruger et ord eller en sætning, du lærte tidligere på en ny måde.

Som kontrast låser Duolingo dig for indhold, der er for avanceret til dit niveau. Du skal videregive alle de foregående lektioner for at låse op for nye eller afprøve. Med Living Language er der intet, der forhindrer dig i at pløje videre.

Levende sprog kunne være bedre, hvis indholdet fra flashcards og læsemateriale var mere direkte integreret i de interaktive øvelser. Med andre ord skal oplevelsen af ​​læring og interaktivitet forenes.

Hvad der mangler

Mens Living Language Comprehensive udsætter dig for nyt ordforråd og spil, du kan spille på, involverer det ikke alle de færdigheder, du har brug for, mens du lærer et nyt sprog. Levende sprog tilbød tidligere e-vejledning, som var klasser i webinar-stil med en liveinstruktør, der fik lov til at gå af manuskriptet under undervisningen. Programmet blev af med disse klasser i 2018, hvilket er for dårligt. De var langt fra programmets bedste aktiv og gav muligheder for at bruge en række færdigheder.

Når det kommer til at lytte på Living Language, kan du afspille korte dialoger og læse oversættelsen, men du får ikke noget mere interessant eller udfordrende. Duolingo har en podcast nu til engelsktalende, der lærer spansk, hvilket giver dig en ny mulighed for at lytte til noget andet. Pimsleur understreger vigtigheden af ​​at lytte til hver lektion, da de alle åbner med en dialog, som du hører fuldt ud og derefter bruger resten af ​​lektionen på at lære at dechiffrere. Yabla er en anden interessant ressource til at øve lyttefærdigheder, fordi den underviser gennem onlinevideoer og har godt indhold til folk, der er langt ud over begynderfasen.

Levende sprog giver dig heller ikke nogen læsningskort på det sprog, du lærer. Der er en app kaldet Beelinguapp, der gør det dog. Prøv det, hvis du har brug for dine børneevne.

Ikke en overbevisende lærer

Når e-vejledning er gået fra billedet, har Living Language Comprehensive ikke meget overbevisende indhold tilbage. Sammenlignet med andre onlinesprogkurser, er materialet tørt og umærkeligt. Programmet styrer heller ikke din læring nok. Det giver ikke vejledning i, hvor mange lektioner du skal gennemføre på en dag eller fortælle dig, hvornår du er klar til at flytte til et mere udfordrende materiale. Der er ingen tests i slutningen af ​​en enhed eller andre måder at vurdere dine fremskridt på. Det er ikke særlig motiverende. Hele programmet føles som om det skal til en opdatering.

For at lære et nyt sprog fra bunden gør Rosetta Stone og Duolingo et bedre stykke arbejde end Levende sprog. Duolingo er PCMags redaktørernes valg blandt gratis programmer for sprogindlæring, mens Rosetta Stone er redaktørernes valg for betalt sprogundervisningssoftware. Hvis du har prøvet Rosetta Stone og simpelthen ikke kan lide det, anbefaler jeg Fluenz, der bruger en helt anden undervisningsmetode, men ligner det, at det er et komplet sprogindlæringskursus, der leveres gennem en moderne online-oplevelse.