Trint anmeldelse og vurdering

Mange fagfolk stoler på optagelser af interviews eller møder til deres arbejde. Imidlertid kan transkription af disse filer være vanskeligt og tidskrævende. Det er her, transkriptionstjenester som Trint kan være nyttige. Trints automatiserede transkriptionstjeneste har meget at gøre for det, inklusive hurtige omdrejningstider, en fremragende online editor og gode sikkerhedspolitikker. Imidlertid giver kerneudbuddet (selve transkriptionen) ikke brugbare resultater fra komplekse lydfiler. Stadig, hvis du kun planlægger at bruge det til enkle optagelser, er Trint et solidt valg. Ellers er Editors 'Choice Rev, en transskriptionstjeneste med mennesker, en bedre mulighed.

Prissætning og filsupport

Trint har både timeplan og abonnementsbaserede prisplaner. Valg af basistranskriptionsniveau koster $ 15 per time, med ubegrænset redigering og deling. Du kan købe disse timer i bulk, hvis du vil, da de kan bruges i et år. Planen på $ 40 pr. Måned giver dig i alt tre timers transkribert lyd. Hvis du går over tre timer på denne plan, opkræver Trint $ 13, 20 pr. Ekstra time. Valgmuligheden $ 120 pr. Måned åbner 10 timers uploads og koster $ 12 per hver ekstra time, du bruger. Begge individuelle planer med højere niveau tilbyder også ubegrænset redigering og deling, hvor ubrugte timer rulles over for hver måned. Alle planer fungerer løbende på 30 dage og kan annulleres når som helst.

Trint tilbyder også Team- og Enterprise-konti. Trints Team-konto er til grupper på op til 50 brugere og inkluderer teamadministratorroller, flere brugerkonti og centraliseret fakturering. Trint's Enterprise-niveau til organisationer med mere end 50 personer inkluderer alle funktionerne i individuelle og teamkonti samt API'er, indstillinger for single-sign-on og et firmadashboard. Interesserede organisationer skal udfylde Trints dedikerede webstedsformular til pristilbud.

Sammenlignet med andre automatiske tjenester er Trint dyrt. Temi koster kun $ 0, 10 pr. Minut lyd. Otter tilbyder op til 600 minutter gratis optagelser om måneden, og Scribies automatiske service er også helt gratis. Sonix er den eneste andre automatiske service, der tilbyder en abonnementstjeneste. Sonix 'basiskonto-niveau koster $ 15 pr. Måned + $ 5 pr. Time transkription. Det gør det omtrent svarende til Trints prisfastsættelse, afhængigt af hvor mange timers lyd du har brug for at transkribere.

Rev, vores redaktørvalg, koster $ 1 pr. Minut lyd. Scribies mulighed for midt på vejen koster $ 1, 20 pr. Minut. Ingen af ​​tjenesterne tilbyder et abonnementskonto, men det er værd at bemærke, at disse begge er manuelle transkriptionstjenester.

Trint understøtter en række filtyper. Til lyd anbefales det MP3, M4A og AAC. For video er dine bedste muligheder MP4, WMA, MOV og AVI. Hvis dine filer ikke svarer til nogen af ​​disse specifikationer, er det let nok at konvertere dem til en anden type, enten online eller med et dedikeret konverteringsprogram. Du kan eksportere fra Trint til Word-dokumenter, SubRips (et almindeligt tekstfilfilformat), VTT-filer (et format, der normalt bruges til at vise tidsbestemte tekstspor med HTML5-videoelementer) eller Interactive Transcript-filer (svarer til almindelige transkripter og undertekster, men med yderligere sporing og fremhævning for brugere).

Trints webgrænseflade

Jeg valgte at teste betaversionen af ​​Trints webgrænseflade, der ser renere ud og er bedre organiseret end den ældre version. Profilikonet øverst til højre på skærmen indeholder seks sektioner: Generelt, Indstillinger, Vocab Builder, Plan, Uploads og fakturaer. Dette område af konsollen har et godt design, så du nemt kan skifte mellem underkategorierne via en vandret menu. Specielt kategorien Indstillinger tilbyder god tilpasningsevne med mulighed for let at skifte formatering og tidsstemplingsindstillinger. To-faktor-godkendelse er ikke en mulighed. Selvom ingen af ​​de transkriptionstjenester, jeg testede, understøtter denne sikkerhedsfunktion, skal multi-faktorgodkendelse være standard.

Øverst på hovedsiden placerer Trint flere indstillinger til at oprette mapper og duplikere elementer samt flytte, eksportere, slette og omdøbe filer. Du kan endda anvende handlinger på flere elementer på samme tid. Jeg sætter pris på at have alle disse værktøjer til rådighed, men jeg mødte begrænsninger. For eksempel giver Trint ikke dig værktøjer til at sortere filer og inkluderer på tidspunktet for denne opdatering ikke en søgelinje. For enkeltpersoner og hold med mange tons filer er dette problematisk. Trint skal også give brugerne mulighed for at trække og slippe filer i mapper, som det ikke gør.

Efter at have afsluttet grænsefladen, inkluderer Trint et afsnit om nylige trints, men dette viste mig den samme liste som hovedområdet, inklusive transkriptionsjob så langt tilbage som for seks måneder siden. Trint viser dine resterende transkriptionstimer nederst til venstre på siden. Hvis du vil uploade en fil, skal du trykke på det gule upload-ikon, der sidder under profilsektionen. Her får du en lang række uploadindstillinger, såsom Dropbox, Google Drive, Gmail og URL. Du kan endda optage en video på stedet, hvis du er i et bindemiddel. Dernæst vælger du et sprog og vælger, om du vil tilmelde dig Trints Vocab Builder-funktion, som giver dig mulighed for at tilføje ord eller sætninger fra dine udskrifter til en database, som Trint konsulterer, når du behandler dine filer. Andre transkriptionstjenester, herunder menneskebaserede, tilbyder en lignende kapacitet, og går endda så langt, så du giver dig højttaler-id'er foran. Bemærk, at Trint kun bekræfter, at Vocab Builder vil forblive gratis gennem september 2018.

Transkription med trint

Som nævnt tidligere er Trint en automatiseret transkriptionsproces, hvilket betyder, at intet menneske fungerer på din fil. Trints hybrid-AI-baserede behandlingssoftware, der kombinerer ASR (Automatic Speech Recognition) med nogle mere traditionelle menneskelige modeller, gør arbejdet i stedet. Husk, at automatiserede transkriptionstjenester typisk har meget lavere nøjagtighedsgrader, når det kommer til transkriptionstjenester, og Trint er ingen undtagelse. I vores test (mere om dette senere) producerede det langt mindre nøjagtige transskripter end alle de menneskelige-baserede tjenester, inklusive Rev, Scribie og Transcript Panda. Når det er sagt, fungerer Trint og andre automatiske tjenester fint til mindre komplekse filer.

Trint siger, at den kan behandle en lydfil på cirka den tid, der svarer til filens længde. Så for eksempel skal det tage ca. 30 minutter at gennemføre en lyd- eller videofil på 30 minutter. Ved testning var tjenesten meget hurtigere end disse minimumshastigheder. Det returnerede min 16-minutters testfil på cirka tre minutter. Filer er beskyttet med 256-bit AES-kryptering, og Trint har en streng no-tolerance-politik for uautoriseret medarbejderadgang.

Online Editor

En af Trints bedste funktioner er dets online redaktør. Det er godt, da dine transkriptioner sandsynligvis kræver en hel del korrektioner. Editorens minimale design har masser af hvid plads og enkle knapper. Desværre er der ingen mørk tilstand, hvilket ikke er ideelt til udvidede redigeringssessioner. På toppen er der ikoner for Find og udskift, fremhæv, strejke og Vocab Builder. Indstillingen Fremhæv er især nyttig; når du fremhæver en sætning eller endda et par afsnit, afspiller redaktøren netop disse sektioner. Det er praktisk, når der er behov for at fokusere på bestemte dele af transkriptet.

For hvert afsnit giver Trint dig mulighed for manuelt at indtaste et navn, da højttaleridentifikation ikke er en stærk række af automatiserede tjenester. En rulleliste med allerede anvendte højttalere i hver transkription ville gøre denne proces lettere. Trint organiserer afspilningskontrollerne mod nederst til venstre på skærmen med dedikerede Play / Pause, Play Highlights Rewind-knapper. Når du bevæger dig mod højre i bundruden, viser Trint indstillinger for afspilningshastighed, generel tidsinformation og en bølgeformoversigt over lyden, som er nyttig til hurtigt at skrubbe gennem filer. I nederste højre hjørne får brugerne et indstillingspanel med indstillinger for tegnsætning og tid samt en liste over tastaturgenveje.

Jeg vil gerne se, at Trint markerer potentielle vanskelighedsområder i teksten for at gøre redigeringsprocessen lettere. Både Scribie og Sonix inkluderer en lignende funktionalitet, der analyserer din tekst for potentielt problematiske sektioner.

Trints mobilapp

Jeg testede Trints mobilapp til iOS på en iPhone 8, der kører iOS 11. Trint tilbyder i øjeblikket ikke en Android-app. Trints app svarer til Rev's og GoTranscript's, så du kan tage optagelser og indsende dem til transkription. Appen har dog nogle betydelige begrænsninger, idet du ikke kan få adgang til nogen af ​​de filer, du uploadede fra skrivebordet. Otter er meget mere robust; det organiserer alle dine uploads i en ren grænseflade, inkluderer fremragende delingsmuligheder og giver brugerne mulighed for at redigere transkripsier fra appen.

Installation af appen er enkel. Download bare Trint fra App Store og log ind på din konto. Dette bringer dig til den attraktive Startskærm for optagelser, hvor du kan se alle dine tidligere mobile optagelser eller tage en ny. Jeg kan godt lide det rene og effektive design, skønt jeg ønsker, at der var en mørk tilstand. Jeg vil også gerne se, at Trint tilføjer muligheden for at organisere optagelser på en meningsfuld måde.

Hvis du trykker på en optagelse, kan du se grundlæggende oplysninger, tilføje en note eller beskrivelse, dele eller uploade den til Trint til transkription. Før den uploader lyden, får den dig til at bekræfte, at: baggrunden er støjfri, højttalerne har klare accenter, mikrofonen var i nærheden, og der er ikke konstant overlappende taler (selvom du kan vælge at fravælge denne check). Det sidste trin er at vælge sproget i samtalen.

Når Trint behandler din fil, kan du se det komplette udskrift fra mobilappen, skønt du ikke kan redigere den direkte eller eksportere den til en anden app for at foretage ændringer. Du skal bruge Trints webredigerer for at gøre det.

Hvor nøjagtig er trint?

Jeg bruger den samme 16-minutters optagelse til at teste nøjagtigheden af ​​alle transkriptionstjenester. Den oprindelige optagelse af et tre-personers konferencesamtale stammer fra en Olympus VN-722PC dedikeret stemmeoptager. Det er en udfordrende optagelse, skønt alle stemmerne er tydeligt hørbare.

Trint returnerede transkriptet på cirka tre minutter. Alle de andre automatiserede transskriptionsmuligheder behandlede også den samme fil omkring ca. Alle manuelle tjenester tog lidt længere tid, selvom Revs arbejde kom ind på rimelig 1 time og 16 minutter.

I stedet for at sammenligne hele transkriptionen vælger jeg tre afsnit, et fra hver højttaler på opkaldet. For hvert uddrag af transkriptionen markerer jeg en fejl, uanset hvor der manglede eller et ekstra ord, idet jeg tager højde for, at nogle ord kan vises på forskellige steder på linjen. Jeg beregner den samlede fejlprocent ved at dele det samlede antal fejl i det samlede antal ord på tværs af de kombinerede sektioner. Prøven til sektion A er et kort indledende afsnit. Afsnit B er lidt længere og bruger mere komplekst ordforråd. Afsnit C er endnu længere og indeholder noget teknisk sprog.

Trint fungerede dårligt i den første test og havde en 78 procent fejlhastighed, hvilket i det væsentlige er ubrugelig. Til sammenligning har Temi indtastet en fil med en fejlprocent på 44 procent, mens Scribies automatiserede indstilling vendte en kopi med kun en fejlprocent på 42 procent. Til sammenligning havde de to øverste manuelle transkriptionstjenester, Rev, kun en fejlprocent på tre procent. Se på det fulde diagram nedenfor for at få den komplette oversigt.

Jeg testede alle de automatiske tjenester, inklusive Trint, med en enklere to-personers, personlig registrering og beregnet fejlhastigheden på samme måde ved hjælp af to prøver i stedet for tre. De automatiske tjenester klarede sig bedre med denne opgave, men de var stadig ikke perfekte. Trint var faktisk den øverste placering i denne test med en fejlprocent på 14 procent. Otter og Temi viste henholdsvis transkriptioner med en fejlprocent på 21 procent.

Prøv Trint

Transkriptionstjenester, såsom Trint, er en fantastisk måde at spare tid på og være mere produktiv. Trint er fint til enkle transkriptionsjob, men for mere komplekse filer er det en no-go. Du bør teste Trints service på egen hånd for at se, om den opfylder dine specifikke behov. Trints redaktør er godt designet, og den abonnementsbaserede prismodel er en god værdi, men igen, det fungerer ikke for alle. Vi anbefaler i stedet Editors 'Choice Revs humanbaserede transkriptionstjeneste. Rev er dyrere, men det er yderst nøjagtigt, har en god grænseflade og vender filer rundt på rimelig tid.