Sådan transkriberes tale med oter

Hvis du har brug for en måde at transkribere interviews og andre samtaler til tekst på, er der en række apps og tjenester tilgængelige, men en service der er værd at prøve er Otter. Gennem Otter kan du optage tale fra dig selv eller flere personer. Appen analyserer ordene og forsøger at transkribere dem til tekst. Derefter kan du eksportere teksten, der skal bruges i et dokument, e-mail eller anden type fil.

Otter er tilgængelig på nettet og via en mobilapp og tilbyder 600 minutters transkription hver måned gratis. En premiumkonto sparker på 6.000 minutter hver måned sammen med prioriteret e-mail-support til $ 9, 99 om måneden eller $ 79, 99 om året.

AISense, firmaet bag Otter, indsamler og bruger dine optagelser og andre data til at levere transkriptionen. Før du begynder at bruge tjenesten, skal du læse AISenses privatlivspolitik for at sikre dig, at du er i orden med dataindsamlingen.

Som enhver maskinbaseret transkriptionstjeneste er Otter ikke perfekt. Det vil naturligvis begå fejl. For at forbedre dens nøjagtighed anbefaler Otter, at du placerer din computer eller mobiltelefon inden for tre meter fra alle talende parter, at du taler klart, og at du sigter mod at minimere baggrundsstøj og taleoverlap. Alt dette er måske ikke let at svinge i en samtale med flere højttalere, men jo større du kan forbedre optagelsesbetingelserne, desto mere nøjagtig bliver din transkription.

Tilmelding med Otter

Lad os starte med webstedet for at oprette og konfigurere din konto. Afbryd Otter i din browser og klik på knappen Tilmeld. Skriv dit navn og din e-mail-adresse, og opret en adgangskode, og klik på knappen for at oprette en konto.



Introducer din stemme

Klik på mikrofonikonet på skærmen Kom i gang og tal den viste tekst for at introducere Otter til din stemme.



Synkroniser din Google-konto

Hvis du er tilfreds med din optagelse, skal du gå til næste trin. Du kan nu vælge at synkronisere din Google-kalender og kontakter med Otter. Er det en klog idé, hvis du er bekymret for privatlivets fred? AISenses privatlivspolitik forklarer, hvordan og hvorfor virksomheden indsamler og bruger disse data.



Se transkription

Gå tilbage til det forrige skærmbillede, og klik på linket til Min 1. stemmeprint for at se en transkription af din optagelse.



Rediger fejl

Hvis du ser fejl i transkriptionen, skal du klikke på knappen Rediger for at rette dem. Foretag dine rettelser, og klik på Gem.



Start optagelse

Nu kan du tage Otter til en tur på hjemmesiden for at transkribere en faktisk samtale eller anden liveoptagelse. Klik på knappen for at starte optagelse på siden Samtale.



Oprettelse af en optagelse

Mens du taler, henter Otter lyden. Når du er færdig, skal du klikke på Stop-knappen. Klik derefter på note til din optagelse.

Otter fortæller dig, at det behandler samtalen. Når denne opgave er udført, vises teksten på din optagelse. Du kan nu læse transkriptionen for at se efter fejl. Jeg anbefaler, at du også spiller transkriptionen for at lytte til fejl. For at gøre dette skal du klikke på knappen Afspil nederst. Naviger gennem din transkription ved at bevæge dig over skrubberbjælken i bunden. Du kan også bruge tastaturgenveje, som du finder ved at klikke på spørgsmålstegnikonet til højre for skrubberbjælken.



Færdiggør transkription

Læs og lyt til transkriptionen så hurtigt som muligt, så samtalen er frisk i dit sind, og du lettere kan rette fejl. For at løse eventuelle mangler skal du klikke på knappen Rediger og foretage dine ændringer. Klik på Gem. Bemærk nøgleordene i transkriptionen øverst. Klik på et nøgleord for at se det fremhævet i teksten. Mens du er her, kan du omdøbe transkriptionen. Klik blot i feltet Navn og skriv det nye navn.

Gå tilbage til fanen Samtaler. For at slette en transkription skal du holde musen hen over den og klikke på papirkurvikonet.



Importer optagelse

Du kan også importere en eksisterende optagelse. Klik på linket til Importer lyd / video.



Vælg lydfil

På det næste skærmbillede skal du klikke på knappen for at vælge filer. Vælg filen fra din pc.



Upload optagelse

Filen uploades. Klik på Udført, når uploaden er afsluttet.



Afspil optagelse

Klik på optagelsen. Otter fortæller dig, at samtalen behandles. Transkriptionen vises derefter for dig at læse og spille og rette fejl.



Del transkription

Du kan dele din transkription med en anden. Klik på knappen Del øverst til højre. Skriv e-mail-adressen på den person, som du vil dele transkriptionen med. Klik på indstillingen ved siden af ​​Tilladelse for at beslutte, om du vil have personen til at kunne redigere transkriptionen eller kun se den. Klik derefter på knappen Del. Personen i den anden ende klikker på linket til transkriptionen for at få adgang til den i Otter. Du kan også oprette grupper af mennesker i Otter, hvis du planlægger at dele dine transkriptioner med de samme personer.



Eksporter tekst

Klik derefter på Ellipsis-ikonet og vælg Eksporter tekst.



Eksport af tekstindstillinger

I vinduet for Eksport af tekstindstillinger skal du vælge de ønskede indstillinger og klikke på Fortsæt.



Eksporter lyd

Du kan nu få adgang til transkriptionen som en tekstfil eller fra udklipsholderen, afhængigt af hvilken indstilling du valgte. Klik på ellipsisikonet, og vælg Eksporter lyd for at oprette en lydfil fra transkriptionen.



Identificer højttalere

Klik på ellipsisikonet, og vælg Rematch Speaker. Denne funktion forsøger automatisk at identificere og tagge hver højttaler baseret på personens navn som nævnt i samtalen.



Søg i transkriptioner

Vend tilbage til siden Samtale. Du kan søge i alle dine transkriptioner efter specifikke tekststrenge. Skriv dit søgeord eller ord i feltet Søgningssamtaler øverst til højre. Klik på linket for at se resultaterne. Fra søgeresultaterne skal du klikke på en bestemt instans.



Vis transkription

Otter viser de samtaler, hvor dit søgeudtryk vises.



Otter Mobile App

Okay, lad os nu tjekke de mobile apps til Otter. Download Otter Voice Notes fra App Store eller Google Play. Start appen, og betjeningspanelet viser det antal minutter, du har tilbage til måneden, og eventuelle eksisterende samtaler. Tryk på en samtale for at se den. Du finder mulighederne for at læse den, afspille den, slette den, dele den, søge efter tekst, eksportere lyd, eksportere tekst og genoverføre højttalere.



Optag og transkriber på mobil

For at optage og transkribere en samtale fra din telefon skal du gå til betjeningspanelet og trykke på mikrofonikonet. Start din samtale eller anden tale. Tryk på Stop-knappen, når du er færdig.



Redigering af en transkription på mobil

Tryk på den nye samtale. Du kan nu læse det, afspille det og køre de andre kommandoer på det. Tryk på transkriptionsteksten, og der vises en lille menu. På en iPhone skal du trykke på den første knap for at kopiere teksten til udklipsholderen. Tryk på det andet ikon for at redigere teksten. Tryk på det tredje ikon, og du kan tilføje et foto, som du vil knytte til transkriptionen. Tryk på det fjerde ikon, og du kan eksportere transkriptionen som en tekstfil, som du derefter kan dele via e-mail, messaging eller andre tjenester. På en Android-enhed giver menuen dig muligheder for at redigere teksten eller kopiere den til udklipsholderen.



Skift mobilindstillinger

Endelig kan du justere bestemte indstillinger i mobilappen. Tryk på ikonet Indstillinger. Her finder du muligheder for at synkronisere lyden, administrere tilsluttede konti og kontakte support. For iOS giver et skærmbillede til avancerede indstillinger yderligere indstillinger.