Siri, google nu, og cortana svarer påskens '4 spørgsmål'

Påskeferien markerer det jødiske folks flugt fra trældom i det gamle Egypten (sammen med afskillelsen af ​​Det Røde Hav, de 10 plager, Moses osv. - bare tænk Charlton Hestons De ti bud ).

I hjertet af denne fest er en ceremoniel middag (eller Seder ), der holder sig til et sæt meget specifikke traditioner. En af nøglekomponenterne i denne årlige ceremoni er "de fire spørgsmål", som traditionelt er reciteret af det yngste familiemedlem, der spørger, hvad der gør denne aften anderledes end alle andre.

Selvom Seder traditionelt afholdes den første påskedag, troede vi, at det ville være passende - eller i det mindste interessant - at stille de fire spørgsmål til den moderne verdens mest indberettede spørgsmålssvarere: Siri, Google Now og Cortana.

Mens trioen af ​​digitale assistenter (som blev kørt på henholdsvis en iPhone 5s, Galaxy S III og Nokia Lumia 925) undertiden fik problemer med spørgsmålene 'Yoda-lignende grammatiske frihedsrettigheder, var de alle i stand til - til sidst - at returnere nogle slags svar.

Som du ser, løb svarene spektret fra nyttige til uforståeligt bizarre. Det er stadig interessant at se, hvad der sker, når den antikke verden blandes med moderne teknologi.

Spørgsmål 1: På alle andre nætter spiser vi brød eller matzah, hvorfor på denne aften spiser vi kun matzah?

Matzah (eller alternativt matza eller matzo ) er en type usyret brød. Forestil dig en stor, saltfri cracker for de uindviede. Det officielle svar på dette spørgsmål er, at det repræsenterer den hastighed, hvorfra de gamle jøder flygtede fra Egypten - de tog ikke engang tid til, at deres brød steg.

Google Now (eller muligvis Galaxy S III) havde nogle problemer med at forstå mig, da jeg sagde "matzah" i forbindelse med spørgsmålet. Efter et par falske starter ændrede jeg spørgsmålet til "hvorfor spiser vi kun i denne aften usyret brød?" Derefter returneres et antal links, hvor det primære var et direkte link til Wikipedia's Passover-post. Interessant nok kunne Google Now forstå mig, da jeg stillede det alternative spørgsmål: "Hvad er matzo?" (foretrækker tilsyneladende den stavemåde i modsætning til min sædvanlige "matzah") og returnerede en definition af ordet sammen med en fuld etymologi.

I mellemtiden, da Siri blev stillet spørgsmålet om usyret brød (hun havde også svært ved "matzah"), returnerede hun netop et antal restauranter i nærheden, der indeholder "Brød" i deres navn. Der var 12 "temmelig tæt" på mig for rekorden.

Cortana havde også problemer med at transkribere det fulde spørgsmål i korrekt sammenhæng. Til sidst måtte jeg nøjes med den forenklede forespørgsel: "Hvorfor i aften spiser vi usyret brød"? Det returnerede en Bing-søgning om Seder-ceremonien, hvor topresultatet var et Yahoo-link i 2011, der beskrev de fire spørgsmål.

Spørgsmål 2: På alle andre nætter spiser vi alle slags grøntsager og urter, hvorfor spiser vi kun denne aften kun bitre urter?

Det sædvanlige svar på, hvorfor man ville spise bitre urter eller maror, er fordi det er en påmindelse om slaveriets bitterhed.

Google Now havde problemer med at transkribere det originale spørgsmål, så jeg forenklede det til "hvorfor spiser vi bitre urter i aften"? Til hvilken returneres nu et antal links om Sederen inklusive Wikipedia's "maror" -indgang.

Siris forslag var på den anden side bare slags forvirrende: "Jeg fandt femten restauranter, hvis anmeldelser nævner 'urter og urter' temmelig tæt på dig."

Cortana var faktisk i stand til korrekt at transkribere spørgsmålet ved første forsøg. Derefter returnerede den sædvanlige linje med Bing-resultater om Sederen, hvoraf den første var et link til Quora.coms påskedag.

Spørgsmål 3: På alle andre nætter dypper vi ikke vores grøntsager i saltvand, hvorfor på denne aften dypper vi dem

Officielt repræsenterer saltvandet smagen af ​​tårer, da slaverne flygtede fra Egypten.

Google Nu gav den normale flok af Google-drevne links. Den første var et link, der beskrev karpas (det hebraiske ord for en grøntsag, der dyppes i saltvand) fra webstedet HebrewForChristians.com

Siri havde nogle problemer med at høre dette spørgsmål (ordet "dyppe" især), og efter mange forsøg måtte jeg til sidst nøjes med transkriptionen af ​​"på alle andre nætter, vi får ikke vores grøntsager i saltvand, men på dette nat får vi dem to gange. " Resultaterne var et antal sædvanlige links, der beskriver Seder.

Ligesom Siri, løb Cortana i nogle problemer med at transkribere dette særlige spørgsmål, men returnerede til sidst et antal Bing-resultater, hvoraf den første var Wikipedia-posten til Påske-Seder.

Spørgsmål 4: På alle andre nætter, vi spiser, mens vi sidder oprejst, hvorfor hviler vi på denne nat, når vi spiser?

Officielt er dette liberale syn på holdning en fejring af frihed, som tilsyneladende inkluderer friheden til at slappe af (men efter min erfaring har de fleste menneskers spisestilling aldrig set dramatisk anderledes ud).

Google Now havde en masse problemer med at transkribere dette temmelig særlige spørgsmål. Efter mange forsøg forenklet jeg til sidst spørgsmålet til "i aften, hvorfor ligger vi tilbage, når vi spiser?" Det første link var en PDF om de fire spørgsmål efterfulgt af et Wikipedia-link til Ma nishtana , det hebraiske navn på spørgsmålene (som bogstaveligt set oversætter til "hvad har ændret sig?").

Siri var i stand til at forstå spørgsmålet, men kunne endnu en gang ikke gå ud over hele madvinklen og svarede underligt med "Jeg fandt femten restauranter ret tæt på dig."

Og til sidst returnerede Cortana (som prisværdigt var i stand til at transkribere i det allerførste forsøg) et antal Bing-resultater, hvor den første var About.com's side om de fire spørgsmål.

Så der går du. Selvom jeg ikke tror, ​​at disse digitale arrangører snart vil blive en del af den officielle Seder-tradition når som helst, er det interessant at se den moderne verdens indtage tusinder af gamle traditioner.